キャリア採用Brand Communication Director(ブランドコミュニケーションディレクター)

Cybozu develops business in accordance with our corporate mission, “to realize a society full of teamwork”

We, the Corporate Branding Department, aim to make our company known to more people by defining what Cybozu is aiming at, who we are, what we are doing, and what our ideas are.

Specifically, our responsibilities include operating owned media site called “Cybozu-shiki”, running “Teamwork Training Program” to spread our teamwork method, public relations activities, and managing support programs for NPOs.

We will be expanding our operations in US, China, and Southeast Asia in the near future. To start with, we are strengthening our activities for US market this year.

We are looking for a person who can disseminate our corporate vision in cooperation with our US team members.

サイボウズは「チームワークあふれる社会の実現」をミッションに事業を展開しています。

私たちコーポレートブランディング部は、サイボウズという会社がどこを目指して、どんな人たちが、どんな考えで、何をしていているのかを、より多くの方に知っていただくことをミッションとしています。
具体的にはオウンドメディア「サイボウズ式」の運営、サイボウズ流のチームワークメソッドを広げる「研修」活動、広報活動、またNPO団体向けのプログラム事務局などの業務を行なっています。

今後はこの活動をUS、中国、東南アジアと拡大していきます。
今年はまずUS向けの活動を強化していきます。

USのサイボウズメンバーと連携しながら、サイボウズのビジョンを広げてくれる方を募集します。

業務内容 ■ Responsibilities

- Propose article plans, conduct interviews, and write articles in English for our owned media site.
- Help support Japanese team members by translating documents into English, and interpreting at various English required events.

・オウンドメディアの英語記事企画、取材、記事制作
・各種業務やイベントでの資料の簡単な英訳や通訳など日本チームメンバーの英語サポート
勤務地 東京
必須スキル ■ Required Skills
- Understanding and can empathize with Cybozu`s corporate vision and business.
- Business level English skills.
 > Skills to write articles that appeal to US readers.
 > English Communication skills to interview celebrities in US.
- Editing skills
 > To manage writers and photographers to create high-quality manuscripts
 > Has strong interests in current topics and public concerns
- Fluent in Japanese
 > Able to communicate with Japanese team members

・サイボウズの企業ビジョンや事業に深く共感していること
・ビジネス英語スキル
 ーUSの方に面白いと思って読んでいただける記事制作が可能なライティングスキル
 ーUSの著名人に取材が可能なコミュニケーションスキル
・編集スキル
 ーライターやカメラマンをマネジメントしてクオリティの高い原稿を製作できる
 ーUSの時事問題、世間の関心事に対する強い興味関心を持っている
・日本語スキル
 ーチームメンバーとビジネスコミュニケーションができる
勤務時間9時〜18時(必要に応じてフレキシブルに変更できる制度あり)
給与月給制 経験/能力に応じて当社規定により決定します。
賞与年2回
諸手当交通費支給(〜5万円/1か月)
休暇完全週休2日制、土日祝日、夏季冬季(年間休日121日)、年次有給休暇、職歴加算年休付加制度、リフレッシュ休暇など

エントリーに際しての注意事項

エントリーフォームから氏名などの情報の他、履歴書/職務経歴書を添付の上、お申込みいただきます。
(※ 履歴書/職務経歴書のフォーマットがない人はこちらからダウンロードしてご利用下さい。お手持ちの履歴書/職務経歴書でも問題なくエントリーいただけます。)
一度に添付できるファイルの容量は5MBまでです。ファイルが大きくなる場合はファイル共有サービスなどをご利用の上、エントリーフォームの備考欄にURLをご記載下さい。